MOÇAMBIQUE, de João Maria Tudela
Esta gravação data de 1973 e pertence à 1ª faixa da Face A do disco EP de 45 R.P.M. editado pela “Tecla”, de seu nome “João Maria Tudela Canta Moçambique”, em que o cançonetista João Maria Tudela, acompanhado pela Orquestra Ligeira da Emissora Nacional, interpreta novos números musicais do seu reportório.
Este é um dos seus maiores êxitos. Uma canção da autoria de Artur Fonseca, Reinaldo Ferreira e Matos Sequeira, que é um verdadeiro hino a Moçambique, que significa em português “com razão”.
Criada aos microfones da Emissora Nacional por João Maria Tudela, no ano de 1962, trata-se de uma canção que ilustra a influência da propaganda do Estado Novo na música pop portuguesa, e que é uma verdadeira exaltação às belas terras de Moçambique.
Esta canção foi um enorme êxito e o seu refrão ficou na memória de muita gente.
A canção é interpretada por João Maria Tudela e a Orquestra Ligeira da Emissora Nacional é dirigida por Jorge Costa Pinto.
Esta é a gravação oficial desta canção, que foi regularmente transmitida na Emissora Nacional, na Rádio Renascença, no Rádio Clube Português, no Rádio Clube de Moçambique, etc.
LETRA
Moçambique é com certeza
Uma expressão nacional
A palavra é portuguesa
E quer dizer Portugal
Há nela toda a nobreza
Que faz as palavras lindas
Um não sei quê de franqueza
Com sabor de boas-vindas
Moçambique,
que palavra tão bonita
fique lá onde ela fique
diga lá quem a disser
Moçambique,
é alegre como a chita
Tem a graça e tem o timbre
Dum sorriso de mulher
Moçambique é com razão
Traduzido em português
Aquela casa onde o pão
É para dois e chega a três
E como há gosto em servir
Quem acaba de chegar
O sorriso vai abrir
E a franqueza manda entrar
Moçambique,
que palavra tão bonita
fique lá onde ela fique
diga lá quem a disser
Moçambique,
é alegre como a chita
tem a graça e tem o timbre
dum sorriso de mulher